Новий Audi S8 оснастили мотором Lamborghini Gallardo. Щоб пристосувати двигун V10 Gallardo для S8, його майже заново переробили: об’єм збільшили з 5 до 5,2 л і оснастили прямим вприском FSI. В Audi двигун від Lamborghini дефорсований до 450 к.с. Обертовий момент виріс до 540 Нм і досягається при 3500 об/хв. Майже двотонний автомобіль розганяється до 100 км/год за 5,1 с. Максимальна швидкість обмежена електронікою на відмітці 250 км/год.

Новинка оснащена 6-ступінчатою коробкою передач Тiptronic з підрульовими переключателями, постійним повним приводом quattro останнього покоління і адаптованою спортивною пневмопідвіскою. Автомобіль з’явиться на ринку в середині 2006 року.